Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Я (список заголовков)
21:28 

Забавное словечко из словаря японского языка

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Залезла в словарик японского языка и наткнулась на любопытное слово:
"кольцо" (юверлиное украшение) - это "юбива",
а вот
"обручальное кольцо" - "уэдингу рингу". :rotate:
Видимо, японцы, как и Толкин пришли к выводу, что все зло и беды в мире от - Единого Кольца. :tease4:

@темы: Будни, Я, шутки

21:37 

О высоком.

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Пришла к выводу, что жизнь - это, в принципе, очень даже неплохо. Иногда такая мысль мне уже приходила в голову.
Но почему-то осознаешь всю глубину этой простой мысли, после того, как "легковую", в которой ты едешь, нежно целует фура "Рено".
Короче, рада, что это пишу, а вы - это читаете. :)

@темы: Мысли вслух, Я

20:51 

Кажется, я вернулась к полноценной жизни после 777

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Всем привет!
Извиняюсь, что так долго не отвечала на посты и вообще выходила в Сеть только отдельными (особо выдающимися) местами.
Гуляла на свадьбе у двоюродной сестры в пресловутые 3 «семерки». После чего тихо, но верно приходила в себя несколько дней…
Ну, что поделаешь – мало у меня опыта в таких вещах…
Зато уже могу поделиться несколькими фотографиями дорогих родственников!
Это невеста, моя сестра Наташа. Свадебный облик еще в розовом детстве был навеян образом Принцессы из советского мультфильма «Бременские музыканты», и… успешно воплощен в жизнь!

Это – Татьяна, свидетельница. Вместе и по контрасту с платьем Наташи – выглядит, по- моему, ну просто убойно!

А это моя младшая сестра Аня, в пошитом к такому случаю платье. Я, пожалуй, оставлю без комментариев, но на улице не нашлось такого мужчины, что бы ей не посмотрел вслед… (горжусь).

Это свадебный поцелуй. Тоже без комментариев - просто «Горько!»

А себя я выкладывать не стану – бо нефотогенична! Вот!

@музыка: Тот самый Мендельсон...

@настроение: Жизнерадостное

@темы: Я, свадьба, семья, фото

20:06 

lock Доступ к записи ограничен

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:48 

Тест "Кто вы из греческих философов?"

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Решила побаловаться одноименным тестом. Вышло:

Итак, вы - Гераклит. Вы - Гераклит Эфесский, прозванный Тёмным. Мистик и одиночка по природе, "близкий всем, всему чужой", как сказал когда-то поэт. У Вас свой путь в этом мире, ведомый только Вам одному

aeterna.ru/test.php?link=tests:8964


Полгода назад было:

Итак, вы - Аристипп
Вы Аристипп Киренский, язвительный эстет, презиравший и рабов, и тиранов. В качестве высшей ценности Вы ставите собственную личность и её совершенствование; вы цените мудрых и образованных людей и, возможно, испытываете недостаток в таких друзьях. Вам не чуждо стремление к практической выгоде, но Вы стараетесь всё делать красиво и эффектно и предпочитаете скорее тратить, чем зарабатывать; вы любите наслаждения - но в первую очередь духовные. Кто-то Вам завидует, кто-то Вас недолюбливает, но восхищаются Вами многие.

Вот такие вот перемены :). Или просто настроение не то.
П.С. А делать ссылки я так и не научилась....

@темы: Я, тесты

20:28 

Я приобщилась к обществу Повелителей мира!

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Вообще шутка старая. Но я решила обзаветись новым Сертификатом, а то вдруг старый стал недействительным из-за смены ника?



Приобщиться можно здесь.

www.thepr.ru/

@темы: Веселое, Я

19:43 

Видимо, осеннее настроение заразительно...

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Большая часть народа куда-то попряталась... Зубрят наверное. :(
Моя бета тоже не звонит, не пишет... :-/
А у меня уже три перевода готовы, но не отбечены.... :weep2:

Зато на следующей неделе я иду к подруге на Юбилей - ей исполнится 25 лет!
Отмечать будем в сауне - после работы - парок, бассейн и "праздник живота" (а у нас в России без этого никак) - это то, что надо! :beer:

@темы: Я, друзья

01:18 

Старая шерсть с меня сыплется…

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Я все же сменила имя. Стала Альскандерой.
Искренне надеюсь, что больше сложностей с именем не возникнет.
:)

@темы: Я

14:13 

lock Доступ к записи ограничен

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:27 

lock Доступ к записи ограничен

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:24 

Мысль о переводах, оригиналах и переводчиках.

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
"Переводчик должен искать компромисса между насилием над подлинником и насилием над своим языком". Это так же невозможно, как убийце искать компромисса, убить одного или другого. Можно, конечно, убить обоих (переводчики часто так и делают), но это будет уже не компромисс, а перевыполнение плана". (с)

Боже и боги мои, по этой логике - я законченный стахановец! :) :mine:

@темы: Веселое, Я, умные мысли

00:19 

А здоровье мое не очень.

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Хвост еще не отваливается – а вот лапы ломит.

Умудрилась брякнуться на лестнице в автобусе – да так, что разодрала себе ногу о металлическую обшивку ступеньки.:fingal:

Из хороших новостей – кости целы, вены тоже (хотя одну я почти вскрыла). :ura:
Из плохих - шов получился безобразный (все же выдрала себе клок мяса) и на видном месте. И упорно не хочет заживать почти три недели. :weep2:

Вот. Такая я неловкая. :small:
Из тех, которых и убивать не нужно – мы сами хорошо с этим делом справимся. :apstenu:


П.С. - Не писала раньше - потому что не хотела (или не могла) об этом говорить.

@темы: Я

08:37 

Тест.

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Давно уже этим не занималась.
Интересно было сравнить, что изменилось. :laugh:
Если верить тестам на соц.тип - за последние два года на руководящей должности я "мутировала" из "Есенина" (Интуитивно-этический интроверт) в:

Набрано баллов: 1

Логико-сенсорный интроверт (ЛСИ) — Инспектор (Максим Горький)

Описание И. Вайсбанда

1. «Последовательный борец». Умеет здраво и точно выбрать лучшую из имеющихся систем, подходов и с бескомпромиссностью, доходящей до упрямства, бороться за её внедрение. Категорически отвергает всё, что не может в неё войти. Доводит эту систему до идеального состояния. Очень надёжен в осуществлении своей системы, даже если эта система — непостоянство. Так Талейран сумел занимать нужное ему положение при Бурбонах, а потом директории, Наполеоне и снова при Бурбонах и умер в богатстве и роскоши, к которым и стремился.

2. «Трезвый реалист». Никогда не впадает в отчаяние и не поддается иллюзиям. Всегда одинаково ровен, спокоен, логичен. Сам не склонен к фантазиям и не любит маниловщины в других.

3. «Исследователь». Имеет склонность к глубокому исследованию узких проблем. Кропотливо устанавливает их связи с ранее изученным. Умеет выслушивзть собеседника и даже по отрывочным сведениям понять суть излагаемого вопроса. Чувствует состояние собеседника. Нередко способен слышать сразу двух говорящих. Высокая норма одиночества. Мало читает, много размышляет — это его любимое состояние. Знание всегда доводит до практического применения. Тем, кто не обладает его доскональностью понимания ситуации, его поступки кажутся парадоксальными и непредсказуемыми. Видит выход там, где другие его не видят.

4. «Смесь деликатности и авантюризма». Довольно замкнут и скрытен. Не любит быть центром внимания. В общении чуток и ненавязчив. В то же время ему нужны слушатели. Своей целеустремленностью вовлекает людей во внедрение собственной системы. Если он что-то видит точно, а другие неточно, впадает в агрессию. Упрям и бескомпромиссен (Мартин Лютер). Будучи руководителем, склонен завинчивать гайки. Тактичен, чувствует людей, но относится к ним как к инструментам. Личные чувства симпатии и антипатии его при этом не отвлекают, важны результаты. Этику подчиняет логике. Не терпит, когда трогают его вещи, — это для него кровная обида. Тяжело переносит агрессивных людей, хотя с ними не спорит.

5. «Стоик». Вынослив и непривередлив, не тратит время на быт. Предпочитает скрывать свои ощущения: голод, усталость, боль, страх. Больной ребёнок не стонет, чтобы не травмировать мать.

6. «Близкие». Влечения не скрывает, иногда даже кажется, что специально их демонстрирует. Не пропускает незамеченным ни одного лица противоположного пола. О чувствах же окружающих судит только по их внешним проявлениям: как смотрит, как разговаривает с ним партнёр. Поэтому сравнительно легко может ошибиться и своё желание быть любимым принять за чувство партнёра. Знает об этом, поэтому недоверчив и подозрителен.

Наилучший партнер в браке, дружбе, работе — Гамлет.

Ваша квадра (четвёрка типов, в обществе представителей которых отношения налаживаются лучше всего): Горький, Гамлет, Жуков, Есенин.

Ваша сильная черта — умение мыслить логически. Действуйте методично, систематически. Взявшись за любой вроде бы мелкий вопрос, раскручивайте его, проникая все глубже и глубже. Вы — конструктор, организатор, солдат.

Развивайте умение понимать человеческие отношения, чувства. Вдумывайтесь в этические проблемы.

Описание Е. Филатовой

1. Жизнь должна подчиняться определенной системе — как в материальном мире, так и в мире человеческих отношений. Если эта система нарушается, следует прикладывать волевые усилия для ее поддержания, усовершенствования и восстановления.

2. В широком общении полезно пользоваться этическими нормами поведения, а в отношениях с близкими людьми — договорными обязательствами.

3. Я не очень доверяю тому, что выглядит слишком неординарным, сильно отличается от общепринятых норм, не подверглось длительной практической проверке.


@темы: Я, Девичье

13:25 

"Thanatos no Futago" Голосование

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Как и собиралась, я сделала перевод Пролога и Части 1 первого тома "Thanatos no Futago".
Труд этот довольно объемный - по сути я его осилила только на 5% - всего в новелле 20 глав, по 10 в томе.

Также хочу заранее извиниться и предупредить - с 08 февраля у меня начинается 5-месячный курс по повышению квалификации - без отрыва от работы, и времени свободного у меня, мягко говоря, ( :hang: ) будет немного - иными словами скорых обновлений не ждите - ни в этом проекте, ни в иных фендомах.


Так вот, собственно, вопрос:

Вопрос: Нравится ли вам эта новелла и будете ли вы ждать продолжения перевода?
1. Да  54  (96.43%)
2. Нет  0  (0%)
3. "Не разобрал"  2  (3.57%)
Всего: 56

@темы: Я, Перевод, Thanatos no Futago

17:31 

Ненавижу осень...

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)


Бывают такие дни,
что прижался бы и к ежу.


Вот сейчас именно такое время.
Вроде бы все хорошо, физиологических предпосылок для депрессии тоже нет. Но ничего не "торкает" - не радует, не злит - и ничего не хочется. Скучно, маетно.
Надо что-то поменять...

АПД: К вопросу Маранты о ежах и валерьянке.
Нет, у кошек в таком отношении к ежам есть свой интерес. :laugh:

читать дальше
запись создана: 07.10.2012 в 22:04

@темы: Я, Будни

15:40 

Из жизни переводчика...

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Не знаю, как для оно для автора и читателя, но, ИМХО (и подозреваю, что среди переводчиков я не одинока), самые нудные и скучные :yawn: для перевода сцены - читать дальше

@темы: Я

04:18 

О музах

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Вдохновение - очень странная вещь. :upset:
Можно часами и месяцами медитировать над одним-двумя абзацами, постоянно править их, выдавливать, вымучивать каждое слово...

А потом тебе словно в темечко вставляют шланг, подключенный к Космосу, и закачивают в голову сразу целые страницы, причем годного, "белового" текста. И если он отличается от исходного замысла - то в лучшую сторону.

Вдобавок работать в таком состоянии можно часами - без перерыва на сон, еду и прочие естественные и не очень надобности. :write2:

Вот кабы связь не была односторонней и можно было сделать себе рубильник в голове...:small:

@темы: Я, Мысли вслух

Звездный перекресток

главная