Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
15:49 

Хеталия: "1991 год" (цикл), Россия, Америка

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
ИНОФАНФИК на «Книге фанфиков»

Название: 1991 год
ficbook.net/readfic/3390291

Автор: коллектив, указан для каждой истории
Переводчик: ИНОФАНФИК

Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Америка, Россия (в т.ч. фем) - в пейрингах и нет

Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Ангст, Юмор, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Смена пола (gender switch)
Статус: закончен

Описание: Сборник небольших рассказов на одну общую тему - отношения России и Америки во время распада СССР.

Публикация на других ресурсах:Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания переводчика:
Фанфики написаны разными авторами, а потому очень разные по стилю и настроению.
События, в них затронутые, для нас болезненны - поэтому решайте сами: читать или не читать.

@темы: Фанфики, Россия, Перевод, ИНОФАНФИК, Америка, слэш, джен, гет

00:10 

ППКС

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
"Советское идеологическое оболванивание в подмётки не годится западному. Разница в том, что в Советском Союзе это оболванивание вызывает протест, а здесь его потребляют с удовольствием. Ежеминутно, ежечасно кино, литература, телевидение, реклама – каждую минуту оболванивают людей настолько, что они даже не замечают того, что оболванены.

На Западе десятки, сотни тысяч специалистов по Советскому Союзу – один другого глупее. Причём чем больше они получают образования, тем глупее. Глупость – это не есть отсутствие ума, это – особая культура, и она культивируется. Так называемая советология, кремленология – это же сборище шарлатанов, подонков, идиотов."
(с) Зиновьев

Решила сегодня пройтись по инофендому в поисках чего-нибудь интересного для перевода.

Мне "повезло" тотчас же. :facepalm3:

Первым попался фанфик про фем!Литву, снимающую у Брагинского "напряжение" после Курской битвы. Все в лучших традициях - он ее оккупировал в 1940, порол и насиловал, потом она неплохо жила у Людвига, надеясь, что тот хорошо изувечит ее обидчика. Потом этот самый обидчик приходит к ней (действительно хорошо побитый) и просит его приласкать. Потом - длинная подробная НЦ - только уже без рукоприкладства и с доставлением взаимного удовольствия.

Второй был про "Ивана Брагинского - незаконнорожденного сына Иосифа Сталина". При этом автор пишет: I've put a lot of effort in the research (Я приложил много сил для исследования/изучения (этой темы)).

Я прочла один абзац, икнула от ужаса, и решила, что с меня хватит. :horror2:

Определенно, нынче "не день Бекхэма" (и в реале тож), но все же когда я вижу в инофанфике набор понятий, чуть больший, чем в среднем по больнице (Москва, Сталинград, коммунизм, труба, Генерал Мороз), то почти всегда автор (при вроде как большем уровне владения информацией) выдает такую пургу, перед которой меркнут фанфики менее "подкованных" в наших реалиях няшей.

В виду этого вынуждена полностью согласиться со словами Зиновьева...

:nope:

@темы: Негатив, Точка зрения, Фанфики

08:41 

Рассуждения о....

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
27.04.2012 в 01:32
Пишет Лада Апельсинова:

Мне кажется, что скоро я окончательно перейду на чтение исключительно шапок к ориджам. Потому что особенно талантливые авторы умудряются писать их особенно талантливо - с пары фраз уже весь сюжет представляешь :small:

Аннотация: Меня зовут Эрен. Я обычный парень, с обычными проблемами...

Садись, бля, Эрен, дальше можешь не продолжать - про то, как тебя поразил коротковолновый удар молнии и ты оказался в параллельном мире, мы и сами додумаем


Аннотация: Московские оперативники приезжают на практику в глухую деревушку «Травушки», затерявшуюся где-то в Подмосковье. Отсутствие телевизоров, телефонов и горячей воды – не самое интересное, с чем им предстоит столкнуться на новом месте. Самое интересное – это местные жители. И их соседи.
Значит, Травушки, говорите? :hash:Тогда, да, местные жители, наверное, очень причудливые)))

Кстати, к этой же аннотации прилагаются весьма себе занятная строчка с предупрежениями)))

Предупреждение: AU нашего мира, упоминание изнасилования, жестокость, мат, смерть второстепенных персонажей, римминг.

Вот скажите, вас тоже смущает последовательность перечисленного?
:shy:

Хотя временами отжигают не только предупреждения, но даже строчка с рейтингом)))

Рейтинг: твердый R, который из-за болтливого языка стремится стать NC-17.

В принципе, да, языком рейтинг тоже можно поднять - вон предыдущий пример с предупреждениями как раз хорошо это иллюстрирует)))

Аннотация: Что будет, если окажется, что у тебя есть брат-близнец? А что будет, если окажется, что вам теперь придётся вместе жить? И что будет, если однажды в шутку ты его поцелуешь? (Продолжим логический ряд: И что будет, если ты совсем не в шутку получишь от него за это в морду? :eyebrow: ) Матвей и Яр разные, как небо и земля. Один бродит по тёмным подворотням, второй словно живёт на солнечной поляне. Да ладно - не сильно-то они разные, по крайней мере в части психиатрического анамнеза :glass: И всё же нужно научиться жить с человеком, в чьих глазах ты словно собственное отражение…


Ну и на закусочку!

Аннотация: Он просто парень. И просто попал в неприятности, которые оказались непростыми. Каково оказаться одному в чужом мире беременным от неизвестного демона?

Мне кажется, это продолжение истории про Травушки
:alles:

Как-то не везет сегодня с поисками вменяемого чтива...



URL записи

@темы: Веселое, Фанфики, слэш

15:12 

Любопытный иностранный фанфик на тему "Кто такой Генерал Мороз?"

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Звездная ночь
ficbook.net/readfic/66727
Автор: marmoki
Перевод: ИНОФАНФИК
Персонажи: Новгород, Киевская Русь, Россия, Генерал Мороз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст, Фэнтези, Джен
Предупреждения: Смерть персонажа, ОЖП, ОМП, Насилие


Еще немного переводов ИНОФАНФИКА:

Товарищ (c комментариями)
ficbook.net/readfic/66732
Автор: The Pudding Fiend
Персонажи: Россия, солдат-дезертир
Рейтинг: PG-13
Жанры: Даркфик, Джен
Предупреждения: Смерть персонажа, ОМП
Описание:- Мы всегда были рядом друг с другом, Петр. Неужели ты забыл об этом? Ведь ты обещал защищать меня.

Metus (Страх)
ficbook.net/readfic/66603
Автор: LithiumKiss
Персонажи: Англия, Франция, Россия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Драма, Джен
Предупреждения: Насилие
Описание:"Говорят, глаза - зеркало души. Но в глазах Брагинского Артур души не видел. Они были пусты и темны, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней".

Берлин
ficbook.net/readfic/41660
Автор: Аноним (рассказ опубликован на AXIS POWERS HETALIA KINK MEME)
Персонажи: Россия /Германия
Рейтинг: NC-21
Жанры: Даркфик, Слэш (яой)
Предупреждения: BDSM, Изнасилование, Насилие
Описание:Взятие Берлина Красной армией и месть СССР Третьему Рейху.

Секрет Америки
Автор: BeatriceTheGolden
ficbook.net/readfic/57931
Персонажи: Россия/fem!Америка
Рейтинг: NC-21
Жанры: Гет, PWP
Предупреждения: Смена пола (gender switch), Кинк, Секс с использованием посторонних предметов, Изнасилование
Описание:
Россия случайно узнает о том, что Америка на самом деле - переодетая женщина, и решает использовать это для мести ей за его унижение от поражения в "Холодной войне".
ВНИМАНИЕ - ЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
П.С. На яйца всмятку после прочтения сего рассказа вы уже не сможете смотреть так, как раньше.

@темы: Хеталия, фанфики, чужое

00:48 

Ученые, политики и семейные тайны. (2)

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Ученые, политики и семейные тайны. (2)

Поздний вечер того же дня.
Санкт-Петербург
Сухопутный шляхетский кадетский корпус
(Дворец Меньшикова)


читать дальше
запись создана: 15.12.2010 в 23:21

Вопрос: Ваше мнение:
1. Все нравится, жду продолжения  10  (90.91%)
2. Неплохо, но слишком много "обоснуя"  1  (9.09%)
3. Древняя история неинтересна  0  (0%)
4. Сплошной ООС и чушь какая-то  0  (0%)
5. Другое (в комментариях)  0  (0%)
Всего: 11

@темы: Фанфики, История, Ученые, политики и семейные тайны, Творчество, Древняя Русь, Хеталия

23:55 

Ученые, политики и семейные тайны. (1)

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Название: Ученые, политики и семейные тайны.
Fandom: Axis Powers Hetalia
Автор: Альскандера
Бета:
Персонажи: юная! Русь (OFC), Древняя Германия, Древний Рим, Галлия, Древняя Греция, Византия (OMC), (Генерал) Мороз, Швеция, Новгород Великий (OMC), Империя гуннов (OMC), Россия, Украина, Беларусь, Санкт-Петербург (OMC), исторические личности.
Рейтинг: R
Жанр: исторический, мистика, приключения
Краткое содержание: Рамочный сюжет: XVIII век – становление Российской империи, а заодно время создания первых серьезных научных трудов по истории России. Юный Санкт-Петербург – дитя дворцов и академий – вместе с известными историками (и непримиримыми соперниками) той эпохи работает над созданием русской историографии, изучая самые начала начал русской государственности. Основное время действия - история древней Руси (точнее восточных славян), в том числе долетописная – от эпохи Великого Переселения народов до вторжения монголов.
Предупреждения: насилие, семейные распри, языческие ритуалы, мистицизм, ООС. Мнение автора и персонажей о тех или иных исторических личностях, событиях или нациях совпадает не всегда – но эти мнения существовали и оказывали большое влияние на ход событий.
Самое главное предупреждение – со строго научной точки зрения историзм этого рассказа равен историзму скандинавских саг или романов Дюма. В том смысле, что трактовку тех или иных событий я подбирала, руководствуясь сюжетом, характерами персонажей и собственным вкусом, а не проводила конкурс на самое объективное описание исторических событий указанного периода. Тем более что у самих историков до сих пор нет однозначных ответов даже на самые ключевые вопросы.
читать дальше
запись создана: 07.12.2010 в 23:51

Вопрос: Ваше мнение:
1. Все нравится, жду продолжения  13  (100%)
2. Неплохо, но слишком много "обоснуя"  0  (0%)
3. Древняя история неинтересна  0  (0%)
4. Сплошной ООС и чушь какая-то  0  (0%)
5. Другое (в комментариях)  0  (0%)
Всего: 13

@темы: Творчество, Хеталия, Фанфики, Древняя Русь, Ученые, политики и семейные тайны, История

11:47 

На будущее - не читать фанфики на ночь глядя.

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Тема мрачная – о смерти в Арде и черном юморе фикрайтеров. Кто не любит таких тем – лучше не смотреть. Да, и не тема вообще-то, а так – мои впечатления от прочтения «забугровского» фанфикшена этой ночью.
читать дальше

@музыка: "Трансильвания"

@настроение: Юмор. Черный. Очень

@темы: Толкин, Точка зрения, Фанфики

Звездный перекресток

главная