Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:28 

"Thanatos no Futago" - 1912. Часть 1.

Альскандера
"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Мною перевод осуществляется с английского языка (японским не владею, увы).
Автор английского перевода: shinra-bansho.livejournal.com

АВТОР: Katsura Izumi
ХУДОЖНИК: Takashina You
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: СЛЭШ (ЯОЙ)


Thanatos no Futago 1912

“Даже презирая меня, ты будешь подчиняться мне?”

Краткое содержание:

Идут последние годы Российской Империи.

Юрий – единственный наследник княжеского дома Орловых, молодой человек воистину ангельской внешности, получает чин капитана Семёновского лейб-гвардии полка. С новыми своими обязанностями он справляется блестяще. Повсюду Юрия сопровождает его исполнительный, сдержанный и молчаливый адьютант Виктор.

Однако про молодого князя ходят злые слухи, будто бы он поднимается по служебной лестнице далеко не только благодаря уму и военным талантам, и даже не благодаря высокому положению и состоянию своей семьи, а облик херувима, безупречные образование и манеры скрывают под собой распушенность, бездушность и полную беспринципность в достижении целей.

Но однажды старый друг детства Юрия — Максим Радионов — случайно встречает юношу, как две капли воды похожего на молодого князя Орлова...

ЧАСТЬ 1.1

Часть 1.2. НОВОЕ!

@темы: слэш, Япония, Россия, Перевод, Thanatos no Futago

URL
Комментарии
2012-01-25 в 22:56 

Мастер Фло
Чёрный пояс по кулинарии — могу убить одной печенькой
Оу, йес! Спасибо за скорое продолжение перевода )
это такая смешная тема с переводом "семпай - кохай", сразу японцы палятся )

2012-01-27 в 11:34 

KOBA235
Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
Хорошая глава с нетерпением жду продолжения.

2012-01-29 в 13:31 

Альскандера
"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Мастер Фло
KOBA235

Ну, продолжения. придется ждать чуть дольше.

Мастер Фло
это такая смешная тема с переводом "семпай - кохай", сразу японцы палятся )

Угу, а еще говорят это мы ко всем старшим неровно дышим.

URL
2013-03-31 в 22:02 

lovelessvikki
психически неуравновешенный пофигист ♔
Прошло больше года, когда можно ждать продолжения?

2013-10-09 в 04:27 

SHOUEI
Если бы все можно было решить извинениями, сеппуку бы не существовало.
Проды нет? Ох беда пичаль беда Т_Т

2013-10-09 в 14:22 

А прода когда будет?

2013-10-09 в 20:26 

SHOUEI
Если бы все можно было решить извинениями, сеппуку бы не существовало.
Lyuda 07, Вы случайно не с Адульт манги?

2013-10-09 в 23:47 

Альскандера
"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Доброго времени суток всем новоприбывшим!:sunny:
Прода будет, когда я, наконец, доучу японский - думаю, месяца через три.
Переводчик, который должен был ее переводить - мну покинул :weep3:
И я начала грызть японский сама. :kaktus: Отсюда такая задержка. Вдобавок, перевод новеллы несколько отличается от перевода манги.
Но историю эту (и ее персонажей) я нежно люблю и откладывать в сторону не собираюсь. Тем более после всего "пережитого".

URL
2013-10-10 в 00:04 

SHOUEI
Если бы все можно было решить извинениями, сеппуку бы не существовало.
Альскандера, Домо) Я буду ждать)

2013-10-11 в 14:43 

Мы все будем ждать! :)

URL
2013-10-12 в 20:04 

Все принеслись с Эдалта=)
Перевод жду с нетерпением.Удачи вам и огромного терпения.

URL
2013-10-13 в 15:13 

:) Это точно, все о туда и все будут поглядывать с нетерпением.

URL
2014-05-01 в 00:10 

бред

URL
2014-08-01 в 20:13 

+ ещё несколько ожидающих продолжения.)

URL
2014-08-01 в 21:25 

KOBA235
Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
Ура !!! Продолжение!

2015-12-31 в 13:22 

Котце
Команда R на службе Зла!
Уважаемый переводчик, есть ли надежда на продолжение? Очень бы хотелось.:white:

2017-03-18 в 22:55 

Эх…

URL
   

Звездный перекресток

главная