19:43 

Видимо, осеннее настроение заразительно...

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Большая часть народа куда-то попряталась... Зубрят наверное. :(
Моя бета тоже не звонит, не пишет... :-/
А у меня уже три перевода готовы, но не отбечены.... :weep2:

Зато на следующей неделе я иду к подруге на Юбилей - ей исполнится 25 лет!
Отмечать будем в сауне - после работы - парок, бассейн и "праздник живота" (а у нас в России без этого никак) - это то, что надо! :beer:

@темы: Я, друзья

URL
Комментарии
2007-10-20 в 20:34 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Сегодня народ на Слэшконе...
А что за 3 перевода? (нам интересненько. нам очень интересненько)

2007-10-20 в 21:05 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Эрл ГрейСегодня народ на Слэшконе... Не побоялся, значит... :) Это о той заметке про слешеров в одной газете. Ладно буду терпеть еще несколько дней....
Переводы, значится:
"Сын пламени, дочь сумерек" - про Маэдроса и Лютиэнь.
"Оковы тьмы и стали" - СЛЭШ, NC-17, Моргот/Маэдрос.
"Сыновья Маглора" - три маленьких приятных зарисовки про Маглора, Элроса и Элронда, объединенные мной в один цикл.
:)
В общем разнообразненько.
Сейчас перевожу СЛЭШ про Маэдроса и молодого Элронда. проходящего инициацию (и в этом смысле тоже тоже!), NC-17, БДСМ.

URL
2007-10-20 в 21:16 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова Сын пламени, дочь сумерек" - про Маэдроса и Лютиэнь.
"Оковы тьмы и стали" - СЛЭШ, NC-17, Моргот/Маэдрос.
Как здорово! (потирая ручки) А где?

2007-10-20 в 21:36 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
А где? Что где? :)
Где будет выложено? СЛЭШ, полагаю на Secret Library, как обычно. Когда сие произойдет - напишу в Дайри.
А еще я себе странички открыла на ПрозаРу и Самиздате. Пусть это может быть не очень скромно. :)
Пока там не прибрано, правда. :(
zhurnal.lib.ru/w/woroncowa_a_s/
www.proza.ru/author.html?mlmaos

Или где - где собственно все и происходило? Ну, Маэдрос и Люти, как и положено в Нелдорете (Берен до Люти не дошел, сошел с дистанции).
А у Маэдроса с Морготом - на том самом склоне Тангородрима. Кажется, кто-то в свое время в Дайрях в шутку писал, что Маэдрос мог стать полным отморозком после "БДСМ на скале" - вот он получит все в лучшем виде. (Пауза). Бедный Маэдрос....





URL
2007-10-20 в 21:50 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова, нет, меня как раз интересовало, где что лежит. Где происходило, я и сам знаю.:) Спасибо большое.

2007-10-20 в 22:17 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Не за что. :)
Где происходило, я и сам знаю. Вау, а я думала про Маэдроса, Моргота - не знаешь. :)Просто, пейринг-то обычный (для англ. фендома), но у них все Моргот приручает Маэдроса в Ангбанде (в темнице или спальне - в зависимости от того, хочет автор жести или с кружавчиками) а не прямо на той самой скале.... А вот "Оковы" - то самое исключение. Я другого такого фанфика не знаю.

URL
2007-10-20 в 22:20 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова Моргот приручает Маэдроса в Ангбанде (в темнице или спальне - в зависимости от того, хочет автор жести или с кружавчиками) а не прямо на той самой скале.... Хм, Мелф писал такое, только приручал не Моргот, а юный Сау.

2007-10-20 в 22:28 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Хм, Мелф писал такое, только приручал не Моргот, а юный Сау "Созвездие Рыжего пса", кажется. Или у Мелфа есть еще что-то про них? :) Одно уточнение - Сау и Маэдрос у МЕлфа любовью занимались в постели, а не прямо на скале, где в "Оковах" Маэдрос честно висит с начала фанфика до того момента, когда за ним придет Фингон.

URL
2007-10-20 в 22:30 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Кстати, есть за бугром и пейринг Маэдрос/Сау. Причем, в первой части где Маэдрос-пленник. ведет Сау (потому что имеет над Маэдросов физическую власть), а в продолжении - когда они в "естественной среде", в паре ведет Маэдрос.

URL
2007-10-20 в 22:39 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова, интересно, наверное. Хотя мне кажется, что у Мелфа все равно лучше.:)

2007-10-20 в 22:43 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Естессно, лучше.... Хотя и по Ниенне с Форменосом!

URL
2007-10-20 в 22:51 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова, я про "Созвездие рыжего пса".:)

2007-10-20 в 22:53 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Я поняла. Просто, у Мелфа образы персонажей взяты не с Толкина, а с Ниенно-Маргото-Клодовских. :) Кроме того, зачем бы мне переводить что-то там, если у нас есть точно такое же? У нас есть - но немножко другое. :)

URL
2007-10-20 в 22:56 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова Просто, у Мелфа образы персонажей взяты не с Толкина, а с Ниенно-Маргото-Клодовских. хм, не сказал бы. Хотя есть общее, но все равно они у него свои.:)

2007-10-20 в 23:09 

"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Общего много. :) Хотя бы в описании внешности, взаимооотношениях Темных и темных эльфов, безбашенность и очарование Мелькора, ученость Гора. Вот Манве отличается, да и Феанор уж очень круто...отличается. Ну пусть временно побудет и пропойцей. Хотя в "Рыжем псе" - он вновь такой же, как в Форменосе (а не в Химринге).

URL
2007-10-20 в 23:11 

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Александра Воронцова, много. безбашенность и очарование Мелькора, ученость Гора. Это канон.:)

   

Звездный перекресток

главная