Все же у польских журналистов невероятная фантазия и умение подать материал.
Зато дурака сваляла Бриджит Бардо, которая пригрозила, что, если во Франции будут усыплены два больных слона, в знак протеста примет – так же, как Жерар Ренович Депардье, уже несколько дней как обладатель «внутреннего» российского паспорта (аналог нашего удостоверения личности) – гражданство России. А потому, что, по её мнению, президент Владимир Путин в отличие от правителей Франции любит животных.
Действительно, он доказал это хотя бы своему итальянскому дружку-приятелю Сильвио. Wikileaks обнародовала информацию о том, что Путин как-то взял с собой премьера Берлускони на прогулку в лес. И там одним метким выстрелом уложил оленя. Охотничьим ножом ловко вскрыл грудную клетку животного, вынул из неё сердце и, ещё тёплое, подал гостю в знак крепкой мужской дружбы. Итальянец этого не оценил и упал в обморок.Вацлав Радзивинович
Комментарии:Тупые еврепейсы!
Этот Ваца оленя хуч раз пытался разделать?
Пока ВВПу до сердца "добирался бы" - Берлускони раз десять двинул бы кони от "жестокостей реалий".
Собственно статья расчитана на европейское быдло.
Схавают.
Еще бы - куда денутся. Путин, как эльф, бьет в глаз белку, оленя и ТУшку польского президента - и всех потрошит легким взмахом ножа. читать дальше
И там одним метким выстрелом уложил оленя. Охотничьим ножом ловко вскрыл грудную клетку животного, вынул из неё сердце и, ещё тёплое - съел. Ваца, так лучше звучит и экспрессии больше.
(Урса, переводчик с польского): Вот зачем Вы подсказываете? В следующей статье так и будет - "и цинично хохоча, стал рвать чекистскими зубами ещё пульсирующее горячее сердце несчастного оленя!"
Внимание! Перед нами - рождение нового мифа про ужасТного Путина. Скоро все рукопожатые Вацы включат этот эпизод в тот набор штампов, которые они называют статьями. Скорее всего, тоже со ссылкой на никем нечитанный викиликс.
А теперь смотрим, откуда у этого младенца ноги растут, пока еще можно разглядеть:
www.inosmi.ru/europe/20101206/164726248.html
Газета La Stampa, журналист Маттиа Фельтри, 2010 год.
Статья предназназначена пока еще для внутриитальянского потребления, поэтому ни на какой Викиликс не ссылается, а ссылается на "очень скрытного" помощника Берлускони - Валентино Валентини (собссно вся статья - именно о нем, а Путин был приплетен случайно).
Кому лень лазить по ссылке (хотя, если интересно почитать итальянского доренку...):
Цитата
Наконец, остается добавить, что, несмотря на свой авторитет, у него нет никакой самостоятельности. Все, что он делает, он делает по желанию своего босса, который, чтобы понять, как проходит саммит, однажды приехал на дачу к Путину, а Путин пригласил его пройтись по лесу вдвоем. Валентино и другие остались на даче. Сильвио надел меховую шапку, и двое отправились гулять по снегу, разговаривая, делая проекты и договариваясь. Вдруг мимо как тень пронесся олень. Путин вскинул ружье и выстрелил. Он убил оленя. После этого достал охотничий нож, разрезал оленя, вытащил сердце и предложил его своему гостю в знак братской дружбы. Ему было неприятно видеть, как гость побелел и рухнул вниз, как стена в Помпеях. Но это тоже одна из историй, которую Валентино не рассказывает.
Короче, Валентини ничего не видел, а если и видел, то никому не расскажет. Путин и Берлускони были вдвоем, а журналист вообще не присутствовал, но знает всё в подробностях. Мож, в Италии так принято - хз.
Но байка яркая - спору нет, наверное, многие хоть и не поверили, но весело посмеялись над описанной сценой. Друг другу, наверное, еще пересказывали. Посмеялись и забыли.
И вот прошло два года - источник забыт и сама тема уже неактуальна. Если спросить кого из тех читателей - пожмут плечами и скажут "не помню, но что-то такое слышал".
Значит, пора пользоваться: достаем из нафталина, выкидываем лишние подробности, меняем источник на более известный - и вуаля: Ваца во всеоружии. А потом "русская традиция и любимое развлечение Путина - вырывать сердце подстрелянным оленям" будет также "общеизвестно", как посылание Лавровым миллибэнда матом, желание Путина захватить Тбилиси и "охулиард замученных лично Сталиным".