"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
На озере законы царские
Nad jeziorem carskie prawa
Nad jeziorem carskie prawa
Адам Бялоус
Польская газета "Nasz Dziennik"
ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/32494-%d0%bd%...
Необычный конфликт произошёл на прекрасной, усеянной голубыми озёрами Сувальщине (имеется в виду Сувалкский повят (район) на северо-востоке Польши). Спор как раз касается одного из этих озёр, которое называется Сервы. А точнее – богатства этого водоёма, каковым являются рыбы. Адам Скочко, который уже несколько лет арендует это озеро, не позволяет местному населению ловить там рыбу, потому что, как он утверждает: «Я инвестирую, зарыбляю, забочусь, чтобы всё было в порядке, а кто-то будет получать от этого выгоду».
Трудно не согласиться с законным арендатором.
Но местные крестьяне не сдаются. Они ссылаются на сервитуты, дарованные им не кем-нибудь, а самим царём. Жители села на берегу озера Сервы разыскали документы, свидетельствующие о том, что в 1864 году царь Александр II дал местным жителям право ловить рыбу для своих нужд.
Дело даже рассматривалось в Сувалкском окружном суде, который имеющим законную силу постановлением подтвердил правоту жаждущих порыбачить крестьян. Судья в вердикте поддержал царский закон, который позволял местному населению ловить рыбу «для собственных нужд».
Впоследствии, однако, по заявлению уполномоченного по правам граждан делом занялся Верховный Суд, который решил, что царские сервитуты были ликвидированы законом о рыболовстве, вступившим в силу в 1932 году. Вердикта Сувалкского суда никто, однако, не отменил. Поэтому местное население ловит себе рыбу, утверждая, что им суд разрешил. А всё более покорная по отношению к Москве позиция нашего правительства лишь утверждает их в убеждении, что царские законы до сих пор действуют в Польше.
А вообще - местным зачет.
Откопали же и в суд решились отнести.
Я б это лайкнул, если б можно было.